COPYRIGHT
Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Es darf ohne Genehmigung nicht verwertet werden. Insbesondere darf es nicht ganz oder teilweise oder in Auszügen abgeschrieben oder in sonstiger Weise vervielfältigt werden. Für Rundfunkzwecke darf das Manuskript nur mit Genehmigung von DeutschlandRadio / Funkhaus Berlin benutzt werden.

Das Ende ist der Anfang - der Umzug eines Ortes
Die Geschichte von Otzenrath in Nordrhein Westfalen
Von Nicolas Hansen

 Jingle „Deutschlandrundfahrt“
Opener Musik. Darüber: O-Ton Collage
O1:	Dieses Mehrfamilienhaus an der Düsseldorfer Straße mit der Hausnummer 15 wird wohl demnächst auch abgerissen werden. Wir stehen jetzt hier vor dem Eingang, Staub liegt überall, die Tür ist voll mit Staub, die Fensterscheiben sind schmutzig, die Briefkästen sind zugeklebt, es ist das typische Szenario eines sterbenden Ortes. 
Musik wieder aufblenden, dann darüber:
O2:	Letztens stand ich im Garten, weil ich da noch ein paar Kartoffeln setzen wollte. Ich stand dann da rum mit meinen Kartoffeln und auf der einen Seite wollt ich da noch was machen und auf der anderen Seite kam mir das alles so sinnlos vor, ja?
Musik wieder aufblenden, dann darüber:
O3:	Wie der Mensch sich fühlt und was der schon gelitten hat, das weiß keiner. Die meisten sprechen nicht mehr drüber. Die sind es leid, drüber zu sprechen, die wollen es los sein, die wollen es nicht mehr rausgraben.
Musik wieder aufblenden und kurz stehen lassen. Darauf:
Spr.v.Dienst: 
	Das Ende ist der Anfang – vom Umzug eines Ortes
Die Geschichte von Otzenrath im rheinischen Braunkohlenrevier erzählt Nicolas Hansen
Musik wieder aufblenden und kurz stehen lassen.
Geräusch: Bagger / Hausabbruch, dann als Atmo unterlegen.
Autor:	Ein großer blauer Bagger steht neben dem hellen Klinkerbau. Seine Schaufel schlägt gegen den Giebel; der fällt krachend zu Boden. Alt kann das Einfamilienhaus noch nicht gewesen sein – zwanzig, höchstens dreißig Jahre. Trotzdem wird es jetzt abgerissen, genau wie all die anderen Häuser in der Straße „Am Scheurenpfad“. Die beiden Grundstücke links von dem Haus sind bereits leer geräumt. Ein bisschen Schutt liegt da noch, eingeebnet, der Boden aufgelockert, Gras wächst dort jetzt. Die Häuser müssen einem gigantischen Mammutprojekt weichen. Auf einer Fläche von 48 km² werden alle Dörfer und Ortschaften für den Tagebau „Garzweiler 2“ komplett abgerissen. An anderer Stelle werden sie wieder aufgebaut und die Menschen werden umgesiedelt. Straßen, Autobahnen werden verlegt, neue Schulen, Kindergärten und Kirchen gebaut. Umweltschützer befürchten nicht wiedergutzumachende Schäden an der Landschaft, am Wasserhaushalt und beim Klima. Und die Menschen stehen einem Bündnis aus Wirtschaft und Politik hilflos gegenüber. Der Fotograf Dieter Müller-Hennig fotografiert alles bevor die Bagger kommen. Mit seiner Kamera steht er auf einer Verkehrsinsel und richtet den Blick in die Nordstraße. 
1. O-Ton: Dieter Müller-Hennig:
Das ist das Haus „Nordstraße 1“. Ich geh’ mal davon aus, dass dieses Haus auch nicht mehr all zu lange stehen wird. Es ist schon weitestgehend ausgeschlachtet, es sind die Fenster ausgebaut worden, wobei dieses Haus im Kern offensichtlich auch ein Fachwerkhaus ist. Man sieht zwar eine Klinkerfassade, das ist allerdings bei vielen Häusern hier im Ort so, dass man zur Straße hin eine Klinkerfassade, eine Steinfassade hat und, wenn man dann in die Häuser hineingeht oder auf der Rückseite der Grundstücke, dann sieht man sehr deutlich, dass dort alte Fachwerkstrukturen vorhanden sind, dass die Häuser sehr viel älter sind, als sie von der Straße her scheinen.
Atmo des alten Dorfes unter Autor legen.
Autor:	Die Nordstraße ist eine kleine Nebenstraße, die von der Kreuzung abgeht. Die beiden anderen Straßen an der Kreuzung sind die Düsseldorfer- und die Marktstraße, beides Durchgangsstraßen. Auf der einen Ecke steht die Raiffeisenbank. Im Fenster hängt ein Schild: „Wir sind umgezogen“. An der Düsseldorfer Straße liegt die Pizzeria „Ciao“. Auch sie steht leer. Otzenrath hatte einmal etwa 1600 Einwohner. Heute leben noch etwa zwanzig Familien hier und fast alle Häuser stehen leer. Die Düsseldorfer Straße verläuft etwa dreihundert Meter schnurgerade. Dahinter geht der Blick ins Leere. Dahinter liegt das Braunkohlentagebauloch Garzweiler 1. Garzweiler, das war auch mal so ein Ort wie Otzenrath. Heute gibt es ihn nicht mehr. 
Der Fotograf Müller-Hennig ist Ende Vierzig. Er hat einen dunklen, leicht ausgedünnten Bürstenhaarschnitt, trägt eine Sonnenbrille und eine Weste, wie sie Fotografen tragen – mit vielen Taschen für Filme, Stifte und allerhand Kleinzeug. Müller-Hennig stammt nicht aus Otzenrath und hat vielleicht gerade deshalb einen neutralen, unvoreingenommenen Blick auf das Geschehen. 
2. O-Ton: Dieter Müller-Hennig
Ich gehe nach Möglichkeit Haus für Haus vor. Ich versuche Haus für Haus so umfassend wie möglich zu dokumentieren, denn das Beschränken auf bestimmte Motive, kann nicht einen Ort, das Leben der Menschen dokumentieren. Das kann eine Geschichte erzählen, aber das ist nicht der Sinn dieses Projektes. Das machen andere Fotografen zur Genüge. Ich versuche wirklich eine auch von der Sichtweise neutrale Dokumentation des Bestandes dieses Ortes zu liefern.
Atmo des alten Dorfes unter Autor legen.
Autor:	Weit über Zehntausend Bilder hat Müller-Hennig bereits gemacht. Eine halbe Stunde braucht er von zu Hause bis hierher. Wochenenden, Abends nach der Arbeit und Urlaub, seine ganze Freizeit widmet Müller-Hennig seinem Projekt. Er geht mit wachen Augen durch den Ort und entdeckt viele Details.
3. O-Ton: Müller-Hennig
Dieses Haus an dem wir jetzt weggehen, dieses Mehrfamilienhaus an der Düsseldorfer Straße mit der Hausnummer 15 wird wohl demnächst auch abgerissen werden. Wir stehen jetzt hier vor dem Eingang, Staub liegt überall, die Tür ist voll mit Staub, die Fensterscheiben sind schmutzig, die Briefkästen sind zugeklebt, die Bewohner haben sie zugeklebt, nachdem hier die letzte Wohnung verlassen wurde, damit die Briefkästen nicht mehr mit Werbung überquellen. An manchen findet sich dann noch der Hinweis „Lieber Briefträger, wir sind umgezogen. Bitte keine Post mehr einwerfen. Nachsendeantrag ist gestellt.“ Es ist das typische Szenario eines sterbenden Ortes. 
Atmo des alten Dorfes unter Autor legen.
Autor:	Der Ort liegt da wie im Dornröschenschlaf: kein Mensch ist auf der Straße, die Häuser stehen wie leere Hüllen - dicht an dicht entlang der Marktstraße, davor ein schmaler Fußweg. Die Marktstraße schlängelt sich in Nord-Süd Richtung durch den Ort. An ihr liegen die evangelische und die katholische Kirche, der ehemalige Lottoladen, eine leerstehende Fleischerei, ein Bäcker, eine Tischlerei und das alte Rittergut Leufen. Müller-Hennig kennt sich mittlerweile so gut aus, wie ein Einheimischer. Hin und wieder trifft er auf Otzenrather und erzählt ihnen von seinem Projekt und sie erzählen ihm ihre Geschichte - vom Aufwachsen in Otzenrath, von der Geschichte des Ortes und davon, wie schwer es ihnen fällt, ihre Heimat zu verlassen. Und nicht selten haben sie ihn eingeladen auch ihr Haus zu fotografieren. Dabei entdeckt er Details, Bilder, die eine Geschichte erzählen.
4. O-Ton: Müller-Hennig
Allerdings, ist es natürlich so, - man muss es sehen – ich bin im Wettlauf mit dem Bagger. Ich hab’ nicht endlos Zeit. Wenn ich die hätte, dann würde ich hier auf manchem Grundstück zwei-, drei Mal so lange verbringen. Man kann nicht jede Schraube dokumentieren.
Atmo: Hausabbruch kurz freistehen lassen, dann unter Autor legen.
Autor:	In der Franz-Rixen-Straße steht nur noch ein Einfamilienhaus. Am Abend zuvor wurden Container davor abgestellt. Nun macht sich ein Bagger an die Arbeit. 
5. O-Ton: Müller-Hennig
Also das, was hier im Augenblick läuft, beunruhigt mich nicht mehr – das ist alles auf den Filmen drauf. Insofern gesehen, ich habe also vor den Abrissbaggern derzeit einen Vorsprung von zwei bis drei Wochen. 
Atmo: Hausabbruch unter Autor legen.
Autor:	Die Straße liegt am Ortsrand, auf der gegenüberliegenden Straßenseite steht eine Baumreihe, dahinter beginnt Weideland. Am Ende der Straße biegt ein dunkelgrüner Audi um die Ecke. Kurz hinter dem Haus hält der Wagen an. Ein älterer Mann mit brauner Wildlederjacke steigt aus und schaut sich den Abbruch an. „Das war mein Haus“, sagt er nach einiger Zeit.
6. O-Ton: Ludwig Schöpgens
Ich bin hier eher durch Zufall vorbeigekommen. Ich habe immer gehofft, dass ich noch etwas mitkriege davon, wenn dieses Haus, was ich nun mal seit fast dreißig Jahren bewohnt habe, abgebrochen wird. Nun ist es natürlich doch ein etwas mulmiges Gefühl, wenn man sieht, dass Dinge zerstört werden, die man selber aufgebaut hat. 
Musik: Bruce Springsteen „My Hometown“
Autor:	Vier Energiekonzerne haben sich den deutschen Markt aufgeteilt. E.on, EnBW, Vattenfall und RWE. Für die Stromerzeugung hat RWE immer auch auf Braunkohle gesetzt und tut dies auch in Zukunft. Deshalb ist aus Konzernsicht der Tagebau Garzweiler notwendig. Für den Abbau der Braunkohle ist die RWE-Tochter „RWE-Power“ zuständig. Bei den Otzenrathern ist das Unternehmen noch unter seinem alten Namen „Rheinbraun“ bekannt. Mit RWE-Power haben die Otzenrather über den Verkauf ihrer Häuser verhandelt und RWE-Power lässt den Ort jetzt durch zwei Abbruchfirmen abreißen. Im Gespräch erzählt Pressesprecher Manfred Lang von Rücksicht und respektvollem Umgang mit den Bewohnern. Auch wenn beim Abriss alles ordentlich abläuft, weckt der Abriss eines ganzen Ortes viele negative Gefühle. Das könnte dem Projekt weiter schaden. Pressesprecher Lang teilt nach wiederholter Anfrage mit, dass es mit Gesprächspartnern aus dem Konzern über den alten Ort Otzenrath „leider schwierig“ würde. Negative Schlagzeilen hat es genug gegeben. Zu den Themen über die RWE gerne spricht, fällt es ihm leichter Gesprächspartner zu finden: Zum Thema Kohleabbau zum Beispiel, zur energiepolitischen Notwendigkeit des Projektes und zur Gestaltung des neuen Umsiedlungsortes Otzenrath/Spenrath. Hermann-Josef Weidemann ist Vorsitzender der Dorfgemeinschaft und sitzt in den Ausschüssen, die sich mit der Umsiedlung beschäftigt haben.
7. O-Ton: Hermann-Josef Weidemann
Die Rheinbraun hat einen Disponenten, der da im Ort auch tätig ist und der entscheidet mit den Kommunen, also mit der Gemeinde, die und die Häuser kann man abbrechen. Also, man kann da jetzt nicht nach Lust und Laune die Häuser abbrechen. So ist es nicht. Es ist schon geführt und gezielt, welche Häuser abgebrochen werden.
Autor:	Das Abreißen der Häuser stellt für die meisten Otzenrather eine große seelische Belastung dar. Kaum einer, der nicht betroffen ist. Vor allem älteren fällt die Umsiedlung schwer. Aber auch jüngere haben viel in ihre Häuser investiert. Investitionen, die manchmal nicht mit Geld bezahlt werden können, wie Dieter Müller-Hennig erzählt.
8. O-Ton: Dieter Müller-Hennig
Ich kenne einen Fall, das war ein Haus, was der Inhaber, der ehemalige Inhaber und sein Schwager, ein Doppelhaus Stein für Stein mit eigenen Händen gebaut haben in ihrer Freizeit über Jahre hinweg. Und er erzählte mir eben diese Geschichte, dass sein Herz blutet, wenn er daran denkt, mit welchem Engagement und mit welchem Aufwand er dieses Haus gebaut hat. Er war kein Maurer, er hat sich das alles selber beigebracht und das Haus war sein Ein und Alles und sein ganzer Stolz. 
Autor:	Besonders schwer ist das Leben für die, die noch im alten Ort wohnen. Ihre neuen Häuser sind aus verschiedenen Gründen noch nicht fertig. - Auch Schule und Kindergarten sind noch im Bau. Deshalb werden die Kinder täglich mit dem Bus in den alten Ort gefahren. Nachdem einige verstört auf den Abriss reagiert hatten und weinend nach Hause kamen, hatte sich der Elternbeirat dafür eingesetzt, dass die Straßenzüge, durch die der Bus fährt, noch nicht abgerissen werden. Bislang mit Erfolg. 
9. O-Ton: Hermann-Josef Weidemann
Grundsätzlich – grundsätzlich ist es so, dass diese Umsiedlung nicht überzeugend ist. Die Sozialverträglichkeit ist nicht so, wie sie denn vorweg mal dargestellt wurde und wie man uns gesagt hat, wie alles kommen sollte und kommen würde. 
Autor:	Die Otzenrather haben immer befürchtet, dass der Tagebau eines Tages ihren Ort frisst. Lange Zeit gab es sogar einen Baustopp, weil damit gerechnet wurde, dass der Tagebau ausgedehnt wird. Doch als dann nichts passierte, wurden auch wieder neue Häuser gebaut. 
10. O-Ton: Dieter Müller-Hennig
Der Tagebau „Garzweiler 1“ steht unmittelbar an der Ortsgrenze. Die A44, die Ausfahrt „Otzenrath“ ist die östliche Ortsgrenze und unmittelbar dahinter, zehn Meter neben der Autobahnausfahrt beginnt der Tagebau. 
Musik: Lee Dorsey „Working In A Coalmine”
Autor:	Der Energiekonzern RWE betreibt viele Tagebaue im rheinischen Braunkohlenrevier. Garzweiler ist nur einer davon. Es ist ein riesiges Loch, das terrassenförmig angelegt und etwa 250 Meter tief ist. Die Bagger haben so nüchterne Bezeichnungen wie „Bagger 284“. Chef auf dem 284er ist José Canton. Hier auf dem Bagger nennen ihn alle nur Josef, das ist wahrscheinlich einfacher. Er ist der Sohn spanischer Einwanderer. Der Mann ist Anfang vierzig, hat kleine funkelnde Augen und ein schelmisches Grinsen. Er ist knapp über einen Meter fünfzig, trägt eine blaue Latzhose und einen gelben Helm. Ein Kollege vertritt ihn im Führerstand während er seinen Bagger, seinen ganzen Stolz, präsentiert. 
12. O-Ton: José Canton
Ich bin froh, auf so’nem Gerät arbeiten zu können. Es macht mir Spaß. Mit der Tiefschnittseite und der Hochschnittseite ist schon interessant und auch abwechslungsreich. Weil die Kohle, die verläuft manchmal wirklich – da sind innerhalb von hundert Meter Schwenkwinkel vielleicht fünf Meter Höhendifferenz, die wie eine Ziehharmonika gehen und das macht schon Spaß. 
Atmo: „Braunkohlentagebau“ unter Autor legen.
Autor:	Seit 12 Jahren arbeitet José Canton auf dem Bagger, seit 10 Jahren ist er der Baggerführer. Aufgewachsen ist er im rheinischen Revier, hat früher im Steinkohlenbergbau gearbeitet, bis die Mine geschlossen wurde. Das war Ende der achtziger. 
13. O-Ton: José Canton
Kohle ist für mich erst mal etwas heimisches - heimisches, weil wir sind auf keinen anderen angewiesen für – eben Strom zu erzeugen oder Wärme überhaupt. Und daher sind wir schon von großem Vorteil, sag’ ich. Ich find das was heimisches, ich bin mit der Kohle aufgewachsen... (Stimme bleibt oben)
Atmo: „Braunkohlentagebau“ unter Autor legen.
Autor:	...und nun hofft er, dass er möglichst lange hier im Tagebau arbeiten kann. Als er damals Ende der achtziger von der Steinkohle zur Braunkohle wechselte, war er froh, schnell wieder einen Arbeitsplatz gefunden zu haben. Doch dann begannen die Otzenrather Mitte der 90er Jahre gegen die Ausdehnung des Tagebaus zu protestieren, die Medien stürzten sich auf das Thema und da war sie wieder, die Angst. 
14. O-Ton: José Canton
Doch man hat schon Angst gehabt – wat is aus uns? Jetzt bin ich gerade mal vier, fünf, sechs Jahre hier, jetzt fängt das wieder an, vielleicht muss ich mir wieder was anderes suchen. Die Angst existierte. Ich will hoffen, dass sie nicht berechtigt ist diese Angst, dass Garzweiler 2 jetzt wirklich kommt. Selbst, wenn da und da noch mal was gemunkelt wird. Ich hab Familie, ich hab gebaut – ja klar, man hat Angst das man sein Haus dann eben nicht bezahlen kann. 
Autor:	... und er guckt, als wollte er sagen, „das verstehen Sie doch, oder?“ 
Autor:	Und dann geht dem Bagger die Kohle aus. Der Flöz, wie die Kohleschicht im Bergbau genannt wird, ist zu Ende. „Wir müssen zurücksetzen“, sagt José Canton. Er steigt die vielen Treppen hinunter. Von unten gibt er das Kommando und hin und wieder müssen seine Kollegen auch schon mal spanisch verstehen, aber wahrscheinlich kennen sie das schon.
17. O-Ton: José Canton
Ándale ! Ándale ! (lacht) Vamos ! Amigo !
Geräusch : Bagger fährt
Autor : 	Quietschend setzt sich der Koloss in Bewegung. So, wie dem Bagger 284 die Kohle ausging, wird bald dem ganzen Tagebau Garzweiler 1 die Kohle ausgehen. 
18. O-Ton: Werner Koenigs
Dieses Feld Garzweiler 1, das ist im Prinzip im Jahr 2006 zu Ende oder wird es zu Ende gehen. Dann sind die Kohlevorräte im Feld Garzweiler 1 verbraucht. Die, sage ich mal, natürliche Grenze zwischen Garzweiler 1 und Garzweiler 2 ist die Autobahn. Und die werden wir jetzt nach Garzweiler 2 hin überwinden müssen. 
Autor: 	Bis dahin muss Otzenrath abgerissen und die Infrastruktur für einen neuen Tagebau errichtet sein. Dazu gehören in erster Linie viele Kilometer Förderbänder. Die Vorbereitungen dauern etwa ein bis zwei Jahre und sie müssen pünktlich fertig sein, denn es geht um Arbeitsplätze. 
19. O-Ton: Werner Koenigs
Also hier bei uns in Garzweiler sind es in Summe etwa 1600 Mitarbeiter zur Zeit, die wir hier haben, wovon einige allerdings auch in unserem Bahnsystem arbeiten, die also nicht unmittelbar im Tagebau beschäftigt sind, aber es sind trotzdem ja viele Mitarbeiter. Allerdings haben wir auch immer einen großen Stamm an Lieferanten bei uns, die nicht nur Material liefern, sondern auch Leistungen erbringen. Schlosserleistungen, Elektrikerleistungen. Wir sind also auch für die umgebende Wirtschaft ein nicht unerheblicher Beschäftigungsfaktor. 
Autor:	Und genau das ist das Problem. 1600 Otzenrather verlieren ihre Häuser und ihre Heimat. Oder 1600 Beschäftigte verlieren ihre Arbeit. Diesen Umstand haben Populisten für den Tagebau ausgenutzt. Sie haben versucht die Menschen gegeneinander auszuspielen. In Bussen haben sie die Kumpel nach Otzenrath gefahren, erinnert sich Hermann-Josef Weidemann.
20. O-Ton: Hermann-Josef Weidemann
Es wurden hauptsächlich nachher die Arbeitsplätze vorgeschoben. Das ging ja von heute auf morgen. In Otzenrath hat man den großen Fehler gemacht, dass man in Otzenrath einmarschiert ist mit der Belegschaft. Die trugen Schilder: „Ihr nehmt uns unseren Arbeitsplatz.“ – Wissen Sie, das war – erschreckend.
Musik: Reinhard Mey „Heimatlos“
Autor:	Die Tagebaue im rheinischen Braunkohlenrevier verändern die Landschaft für immer. Davon betroffen ist auch das Dorf Otzenrath. „Otzenrath wird nie wieder so sein, wie es gewesen ist“, sagt mir eine Bewohnerin. Nein, vor dem Mikrophon wolle sie nichts sagen, sie könne einfach nicht mehr. Eine andere bittet mich in ihr Haus. Auch sie will nicht vor dem Mikrophon reden. „Sie kommen fünfzehn Jahre zu spät“, platzt es fast anklagend aus ihr heraus und sie bricht in Tränen aus. Ich erfahre, dass sie Juristin ist. Auch sie erzählt von der Demonstration der Kumpel im Ort, von den knallharten Verhandlungen mit RWE-Power, von juristischen Schikanen und von einer unheiligen Allianz aus Wirtschaft und Politik. Vier Generationen hätten das Grundstück, auf dem sie lebe, zusammengespart und so gestaltet, wie es heute ist, erzählt sie. Eine jahrhundertealte Rotbuche und viele andere große, alte Bäume stehen im Garten. Sie, die sich bis zuletzt gegen den Verkauf gewehrt hat, ist von schwerer Krankheit gezeichnet und am Ende ihrer Kräfte. Rund um ihr Haus wird alles abgebrochen, während an anderer Stelle die Häuser noch stehen bleiben. An einen Zufall will sie nicht glauben. Während sie erzählt kommen ihr immer wieder die Tränen. Sie wirkt stark und schwach zugleich. Draußen vor ihrer Tür fahren die schweren Baumaschinen auf einen abschließbaren Hof. Sie machen Feierabend und werden dort über Nacht untergestellt. Am anderen Ende des Dorfes steht Dieter Müller-Hennig vor einer verlassenen Hofstelle. Er macht seine Aufnahmen aus verschiedenen Perspektiven, damit später die Verhältnisse der Häuser zueinander nachvollziehbar sind. Neben der Hofstelle liegt ein Stapel Kupferrohre, fertig zum Abtransport. Plünderer durchstreifen den Ort tagsüber, um Ausschau zu halten, was sie in der Dämmerung ausschlachten können. 
Atmo: „Streifenwagen innen“ unter Autor legen.
Autor:	Die Polizei ist gegen die Plünderer machtlos. Sie fährt sowohl tagsüber als auch in der Dämmerung vermehrt Streife in Otzenrath. Michael Spelthann und sein Kollege Heinz-Peter Clasen von der Polizei in Jüchen fahren in Schrittgeschwindigkeit durch den Ort. Beide lassen ihren Blick aufmerksam durch die Straßen schweifen. Sie achten auf alles, was ungewöhnlich ist.
22. O-Ton: Michael Spelthann
Also zunächst mal Fahrzeuge mit Anhängern und Kennzeichen, die hier nicht hergehören aus fremden Kreisen, wobei das dann meist auch schon die anliegenden Landkreise sind. Personen, die hier zu Fuß unterwegs sind, besonders jetzt zu der Uhrzeit. Werden wohl kaum noch Bauarbeiter, die ihrer rechtmäßigen Beschäftigung nachgehen, unterwegs sein. Also, wer jetzt hier noch unterwegs ist, ist entweder Eigentümer an seinem alten Haus, wohnt eventuell doch noch hier oder er hält sich hier unberechtigterweise auf. Sprich er sucht dann hier, was er mitnehmen kann oder er ist schon irgendwo zu Gange und demontiert irgendwas. 
Atmo: „Streifenwagen innen“ unter Autor legen.
Autor:	An einigen Häusern hängen Schilder: Dieses Haus ist noch bewohnt! Ein hilfloser Versuch Plünderer abzuhalten. Plötzlich sehen die beiden Polizisten weit hinten einen Kleintransporter die Straße kreuzen. Clasen drückt aufs Gaspedal. Das ist ein typischer Kandidat. 
24. O-Ton: Heinz-Peter Clasen
Schauen wir mal, was die vorhaben. 
O-Ton läuft als Atmo weiter.
Autor:	Am Ortsausgang haben die beiden den Kleintransporter eingeholt. Von hinten durch die Scheibe sind vier Leute zu erkennen. Clasen macht kurz das Blaulicht an, dann werden sie aufmerksam und halten rechts an. 
Geräusch: Türen auf. Aussteigen.
25. O-Ton: Michael Spelthann
Guten Tag. Spelthann mein Name. Ich hätt’ gerne Ihren Führerschein und Fahrzeugschein. 
O-Ton läuft als Atmo weiter.
Autor:	In dem Wagen sitzt eine Familie. Das Fahrzeug stellt sich später heraus haben sie von der Firma des Mannes geliehen, einem Fensterbaubetrieb. 
O-Ton weiter: Michael Spelthann
Ja, was machen Sie denn hier?

Frau: Wir fahren zur Kiesgrube.
Mann: Wir sind Steine am holen. 

Steine  a m   h o l e n! Aha. Dann gucken wir mal hinten ins Auto. 
Geräusch: Autotür öffnen.
O-Ton läuft als Atmo weiter.
Autor:	Der Wagen ist leer. Die Familie ist tatsächlich auf dem Weg zur Kiesgrube. Sie wollen Findlinge als Dekoration für den Garten holen. Alles klar. Sie dürfen weiterfahren. Clasen bleibt misstrauisch: „Ist die Kiesgrube öffentlich?, darf man sich da einfach so Findlinge holen?“ Egal. Baumaterial aus Otzenrath hatten sie jedenfalls nicht dabei. 
Geräusch: Autotüren. 
O-Ton weiter: Michael Spelthann
Das wär natürlich jetzt das Beste gewesen, wir hätten da irgendwelche gebrauchten Baumaterialien, irgendwas gefunden, was man einem leerstehenden Haus zuordnen könnte. Das war aber nicht der Fall und von daher müssen wir davon ausgehen, das das, was die uns sagten so stimmt. 
Autor:	Es ist spät geworden. Die beiden fahren weiter ihre Runde. Auch der Werkschutz von RWE fährt regelmäßig durch Otzenrath. Wirtschaftliche Interessen stehen hier im Vordergrund. RWE lässt die Häuser durch einen Abbruchverwerter selber ausschlachten. Das Material wird dann weiter verkauft. Auch ist der Konzern besorgt, dass Leute ihren Sondermüll nach Otzenrath bringen, der dann teuer entsorgt werden muss. 
Musik: Dire Straits „The Bug“
Atmo des alten Dorfes unter Autor legen.
Autor:	Vor einigen Jahren hatte Dieter Müller-Hennig das erste Mal von Otzenrath gehört. Seit vielen Monaten kommt er nun regelmäßig in das kleine Dorf etwas südlich der Linie Köln – Mönchengladbach. Er hat einen Blick für die Details entwickelt. Die Häuser, die er fotografiert, sind zum größten Teil verlassen. Anhand der Häuser kann er die Geschichte ihrer Bewohner oft nachvollziehen.
26. O-Ton: Dieter Müller-Hennig
Gerade die alten Häuser, die Häuser, die eine Geschichte zu erzählen haben. Viele von denen stehen nicht mehr. Man sieht dann an solchen Häusern auch, gerade wenn man hinten auf die Höfe raufgeht, wie die Familie gewachsen ist. Das Haus selber war klein und dann wurde ein Anbau drangesetzt und dann wurde ein Stall umgebaut. Das Haus wuchs immer mehr nach hinten raus, sehr kleinteilig und das ist eigentlich lebendige Geschichte. 
Atmo des alten Dorfes unter Autor legen.
Autor:	Gert Behr hat einen Geschichtskreis in Otzenrath gegründet. Mit dem Tag als der Beschluss zum Abriss bekannt wurde, kam das Bewusstsein für die Geschichte des eigenen Ortes. Beim Gang durch die Marktstraße bleibt Behr vor einem kleinen, schmalen Haus stehen. „Hier haben wir gewohnt“, sagt er. Wenn es abgerissen wird, will er auf jeden Fall dabei sein. 
28. O-Ton: Gert Behr
Ich glaube die richtig Trennung kommt erst noch. Ich habe zum Beispiel jetzt mit einem gesprochen, der hat sich angeguckt, wie sein Haus abgerissen worden ist. Der Mann ist 77, der sagt, ja von klein an, wie ich denken kann, lief das alles ab, wo der Tannenbaum stand Weihnachten und alles und das, hat er gesagt, ist schon hart. Ich nehm an das kommt noch.
Atmo: „Garten“ unter Autor legen.
Autor:	Margarete Mehl ist eine engagierte Frau, trägt einen grauen Kurzhaarschnitt und eine runde Brille. Im Kreistag hat sie für die Grünen gegen das Tagebau-Projekt gekämpft. Sie wohnt noch in ihrem Haus, zu dem ein langes, schmales Grundstück gehört. An der Straße das Haus und dahinter geht es neunzig Meter lang durch ihren Garten. Obst, Gemüse und Blumen wachsen dort. 
29. O-Ton: Margarete Mehl
Letztens stand ich im Garten, weil ich da noch ein paar Kartoffeln setzen wollte. Ich stand dann da rum mit meinen Kartoffeln und auf der einen Seite wollt ich da noch was machen und auf der anderen Seite kam mir das alles so sinnlos vor, ja? Da denkste, das ist jetzt das letzte Mal, dass du das machst. Das ist hier für immer vorbei. Aber ich muss sagen, ich verdräng das dann auch. Das tut mir zu weh. Das kann ich nicht aushalten. 
30. O-Ton: Hermann-Josef Weidemann
Wenn man die Menschen nicht kennt, kann man die Gesichter auch nicht lesen. Wir konnten die Gesichter lesen und wir wussten, wer, wann, wie oft bedrückt war. Wir haben die Menschen gesehen, wie sie gelitten haben und wie schwer es manchem gefallen ist, sich von dem Ort Otzenrath zu trennen. Die letzte Kirmes, die wir gehalten haben, den letzten Klumpenball, wie wir es nennen, wenn Sie da als Außenstehender in dieses gekommen wären, dann hätten Sie gedacht, „wo bin ich hier“. Es war keiner, der nicht die Tränen in den Augen hatte und hatte sehr, sehr Schwierigkeiten, sich wieder zu fangen, weil es Abschied war von dem Dorf und wir wussten: hier feiern wir nie wieder. 
 31.O-Ton: Margarete Mehl
Ich gebe meine Heimat auf. Hier habe ich als Kind gelebt, hier kennt man jeden Baum und Strauch, hier gebe ich ein ganzes Stück Geborgenheit auf. Das ist einfach meine Heimat, hier hab ich als Kind gespielt, hier hat man Liebe bekommen und manchmal auch Schläge, was weiß ich. Man muss jetzt alles loslassen, es ist wie so ein langsames Sterben, ja? Mal hat man Tage, da sagt man „gut, ich geh in das neue“ und dann gibt’s wieder die Tage, wo man dann durch den Garten geht und sagt „nee is das alles furchtbar“, dass man das alles aufgeben muss für ein Projekt, was man nicht für nötig hält. Das ist schon hart. 
Musik: 	W. A. Mozart „Allegretto – Var. I-III aus: Trio in G-dur, K. 496”
Interpret: Pires-Dumway-Wang Trio
Autor:	Hermann-Josef Weidemann, der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft, bereut im nachhinein, dass die Otzenrather sich nicht noch geschlossener als ohnehin gewehrt haben. Bis zu einem gewissen Grad, sagt er, könne man ein ganzes Dorf zwar vereinen, doch irgendwann kommt der Punkt, da würde jeder seine eigenen Ziele verfolgen und den gemeinsamen Widerstand aufgeben. 
32. O-Ton: Dieter Müller-Hennig
Es gibt, wie bei Asterix und Obelix das kleine Dorf, das Widerstand leistet. Das ist in diesem Fall eine Wiese, ein Streuobstwiese, die vor der Autobahn liegt, zwischen der Autobahn und dem Tagebau Garzweiler 1. Diese Streuobstwiese gehört dem Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland und diese wehren sich gegen die Zwangsenteignung, die seitens Rheinbraun oder heute RWE-Power betrieben wird in der Hoffnung, dass sie diesen Tagebau stoppen können. 
Autor:	Dirk Jansen vom BUND kommt regelmäßig zu seiner Streuobstwiese. Gerade hat er vor einem Münsteraner Gericht eine Schlappe gegen den Energiekonzern RWE einstecken müssen und der Zwangsenteignungsbescheid ist ihm auf den Tisch geflattert. 
33. O-Ton: Dirk Jansen
Ich müsste lügen, wenn ich sagen würde, der Kauf erfolgte rein zufällig. Nein, hier, das ist das letzte Stückchen von Garzweiler 1, das den Baggern weichen soll, von hier an beginnt Garzweiler 2 und dadurch, dass wir hier Eigentümer sind, haben wir uns auch eine weitere Klageposition gesichert. Wir müssen also nicht nur gegen diesen Tagebau eine Verbandsklage führen, sondern wir sind auch unmittelbar in unseren Grundrechten auf Eigentum hier betroffen und das spielt im Zwangsenteignungsverfahren eine wesentliche Rolle. 
Autor:	RWE-Power hat sich die Abbaurechte für vier Milliarden Tonnen Braunkohle gesichert. 1,3 Milliarden davon liegen im neuen Tagebau Garzweiler 2. Jede Tonne Braunkohle, sagen Umweltschützer, bedeutet eine Tonne Kohlendioxid. Für das Energieunternehmen argumentiert Lars Kuhlig:
35. O-Ton: Lars Kuhlig
Jedes Verbrennen von fossilen Energieträgern führt natürlich zu Emissionen, wobei durch die Technik der vergangenen Jahrzehnte wir deutliche Verbesserungen – also massive Reduzierung von SO² oder Stickoxiden erreicht haben – und genauso ist es wichtig jetzt auch beim CO² vorzunehmen. Und wenn man jetzt den Wirkungsgrad steigert bei neuer Kraftwerkstechnik – in diesem Fall jetzt um 30%, reduziert man natürlich, weil man den Brennstoff auch um 30% reduziert, in gleichem Maße die Emission an CO². Also ein neuer Braunkohleblock produziert im Prinzip 30% weniger CO² als gleiche Anlagen mit alter Technik. 
36. O-Ton: Dirk Jansen
Das ist reinste Propaganda. Die jetzigen Kraftwerke der modernsten Technik, die sogenannten BOA-Kraftwerke, Braunkohlenkraftwerke mit optimierter Anlagentechnik, sind nichts weiteres als etwas aufgemotzte alte Kondensationskraftwerke, die zwar einen 30% höheren Wirkungsgrad haben sollen, aber die Krux ist, das RWE ja nicht weniger Braunkohle verstromen will und was vorne reinkommt, kommt aus dem Schornstein als Kohlendioxid wieder raus. Das heißt, wer es mit dem Klimaschutz ernst meint, der muss natürlich die verstromte Menge Braunkohle reduzieren, dass heißt mit der gleichen Menge Braunkohle mehr Strom produzieren, aber genau das will RWE ja nicht.   
Autor:	... sagt Dirk Jansen vom BUND. Der Tagebau verändert die Landschaft. Das ist jetzt schon rund um Otzenrath überall zu sehen. Rohrleitungen kommen in einem Abstand von etwa fünfzig Metern überall aus dem Erdboden. Daran hängen Pumpen. Lars Kuhlig hat Bergbau studiert. Er kann erklären warum diese Pumpen nötig sind. 
37. O-Ton: Lars Kuhlig
Da wir Tagebau im Lockergestein betreiben, müssen wir Entwässerungsmaßnahmen durchführen. Also vereinfacht gesagt, Sie müssen das Wasser aus dem Gebirge herausnehmen da, wo Sie diesen offenen Tagebau betreiben wollen. Dafür bohren wir Brunnen in die Erde, also in das Material, was wir abbaggern wollen, und das Wasser, was Sie heben, müssen Sie ja abführen. Und dafür haben wir Rohrleitungen verlegt, um dieses, wie wir sagen, Sümpfungswasser zu bündeln und gezielt abzuleiten. 
38. O-Ton: Dirk Jansen
Also klar ist, dass der Grundwasserhaushalt hier im Tagebaubereich für etwa tausend Jahre gestört ist. Man kann sagen, irreversibel gestört ist. Das hat natürlich viele Konsequenzen. Zum einen, dass grundwasserabhängige Feuchtgebiete akut gefärdet werden. Zum zweiten fallen hier natürlich sämtliche Wasserwerke trocken. Hier gibt es keine Wasserwerke mehr für die Trinkwasserversorgung. Das heißt die Bevölkerung ist abhängig von Ersatzwasserlieferungen des RWE, aufbereitetes Sümpfungswasser von nicht immer guter Qualität. Es gibt sicher keinen umfassenderen und gravierenderen Eingriff in das Ökosystem, in die Siedlungs- und Kulturlandschaft, als einen solchen Tagebau. 
Musik: Reinhardt Schnuckenack „Atomic Swing“
Autor:	Otzenrath. Die Wurzeln dieser Gemeinde im Rheinland gehen etwa 800 Jahre zurück. Dieter Müller-Hennig will die Erinnerung an diesen Ort wach halten – möglichst lange.
41. O-Ton: Dieter Müller-Hennig
Was hier von vielen Fotografen gemacht wird sind Digitalbilder, sind Farbbilder. Und auf Grund der Technik, auf Grund der chemischen Gegebenheiten bei den Farbbildern, werden diese Bilder den Tagebau nicht überleben, sondern nur für die jetzige Generation ein Anhaltspunkt sein. Was ich im Gegensatz dazu mache, ist klassische Schwarz-Weiß Fotografie. Ein Schwarz-Weiß-Film hält ca. 150 Jahre. Wenn man aber vorher noch, wie wir Fotografen sagen, museumsfeste Abzüge davon macht, dann können diese Abzüge ca. 500 Jahre leben. 
Autor:	Er steht an seinem Auto und verpackt seine Kamera und die verknipsten Filme. Jeder Film wird beschriftet und in eine Kladde eingetragen. In einer halben Stunde ist Müller-Hennig dann zu Hause. Die Sonne geht über dem alten Ort Otzenrath unter. Es ist mal wieder spät geworden. 
Atmo: Rathaus.
Autor:	Am nächsten Tag im Rathaus der Gemeinde Jüchen. Im ersten Stock hat Heinz Kunze sein Büro. Er ist der Beauftragte der Gemeinde für die Umsiedlung. Vor einigen Jahren ist er selber umgesiedelt worden, daher kann er sich gut in die Lage der Betroffenen versetzen. 
42. O-Ton: Heinz Kunze
Wir haben den Leuten draußen auch durch Ratsbeschlüsse versprochen, ihr kriegt das wieder, was ihr heute habt. Dazu gehört zum Beispiel als Infrastruktur die zweizügige Grundschule, dazu gehört die Sporthalle, dazu gehört der Sportplatz. Es ist verhandelt worden mit den Kirchen, der evangelischen Kirche, der katholischen Kirche, damit die ihre Gotteshäuser wieder errichten. Leider ist das nicht ganz so gelungen, zumindest von der katholischen Seite her. Die konfessionellen Friedhöfe, die in den Altorten gewesen sind, sind in Otzenrath/Spenrath wieder umgesetzt worden. Das heißt die Umbettung der Toten erfolgt auf kirchliche Friedhöfe wieder. 
Atmo: „neuer Ort“ unter Autor legen.
Autor: 	Im neuen Ort herrscht reges Treiben. Kräne heben Lasten, LKWs bringen Zement, auf Dächern sitzen Zimmerleute und richten den Dachstuhl. Vieles sieht schon fast fertig aus, vor allem die Privathäuser. Der Kindergartenbau wurde gerade erst begonnen die Grundschule auch und bei der Turnhalle besteht Hoffnung. 
43. O-Ton: Elisabeth Mayers-Beecks
Die öffentlichen Einrichtungen sind alle geregelt. Dabei ist uns sehr wichtig, das am neuen Ort eine angemessene und tragfähige Infrastruktur entsteht.
Autor:	Elisabeth Mayers-Beeks ist Architektin und Städteplanerin bei RWE. 
44. O-Ton: Elisabeth Mayers-Beeks
Das ist hier in Otzenrath gelungen, wenngleich die Verhandlungen eine Herausforderung für alle Beteiligten dargestellt haben. Es ist gelungen in dem alle öffentlichen Einrichtungen, die es am alten Ort gab, bereits in Funktion sind – wir sehen hier auf der rechten Seite die evangelischen und katholischen Friedhofsteile mit der Friedhofskappelle, im Bau sind das evangelische Pfarrzentrum – das sehen wir da hinten, bereits bezogen sind Altenwohnungen, die die Evangelische Kirche gebaut hat und an denen wir uns beteiligt haben. Hinten im Rohbau ist die neue Grundschule und hier vor uns sehen wir die Bauarbeiten für den neuen Kindergarten.  
Atmo: „neues Dorf“ unter Autor legen.
Autor:	Niemand kann nachvollziehen, sagt Hermann-Josef Weidemann, der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft, was die Umsiedler durchgemacht haben. Nun leben sie bald alle im neuen Ort und sehen sich mit dem Urteil ihrer unbeteiligten Mitmenschen konfrontiert. 
46. O-Ton: Hermann-Josef Weidemann
Wenn man als nicht Sachkundiger durch den alten Ort fährt, da sieht man ja, wie traurig der aussieht und fährt dann in den neuen Ort, dann sagt man „Mensch, die haben ja hier schöne Häuser, das ist ja alles wunderbar. Die sind ja gut entschädigt worden. Wenn man hier nur neue Sachen sieht – alt, alt können wir nicht bauen, wir können ja keine alten Häuser bauen. Aber, was da für Belastungen dran hängen und wie der Mensch sich fühlt und was der schon gelitten hat, das weiß keiner. Die meisten sprechen nicht mehr drüber. Die sind es leid, drüber zu sprechen, die wollen es los sein, die Leute wollen ja gar nicht mehr antworten. Sie finden ja selten jemanden, der überhaupt noch so macht wie ich, der sich zur Verfügung stellt, das zu sagen. Ich werde das immer wieder machen. Ich werde mich immer wieder zur Verfügung stellen, um es nicht in die Vergessenheit zu bringen, dass wir wirklich belastet waren oder belastet sind und, dass es nicht einfach ist ein neues Leben so aufzubauen, wie wir es gewohnt waren. 
Closer Musik. Darüber:
C1:	Ja, das Dorf wird schön. Das glaube ich ganz bestimmt. Man gewöhnt sich mit der Zeit auch dran. In 10 Jahren sieht das anders aus, in 10 Jahren steht Otzenrath hier nicht mehr – dann ist das weg.
Musik aufblenden, dann darüber:
C2:	Ich denk mal, wenn wir zehn Jahre weiter sind, dann ist auch von der Optik her wieder ein richtiges Dorf entstanden. Und dieses Zusammenhaltsgefühl, was ja zum Dorf eigentlich noch mehr gehört, als die Optik, das haben wir Gott sei Dank nicht verloren. 
Musik aufblenden, dann darüber:
C3:	Ich glaube es wird attraktiver sein, als der alte Ort. Der Geist an einem solchen Ort muss allerdings von den Leuten erzeugt werden. Wenn Außenstehende reinkommen, werden die den Ort als besonders attraktiv ansehen.
Musik aufblenden. Darüber:
Spr.v.Dienst: 
	Das Ende ist der Anfang – vom Umzug eines Ortes. 
Die Geschichte von Otzenrath in Nordrhein Westfalen erzählt von Nicolas Hansen